Situé au nord de St-Raymond de Portneuf, le Secteur Tourilli se trouve à environ 2 heures de route du centre-ville de Québec. Le Tourilli couvre une superficie de 397 km2 et fait partie de la réserve faunique des Laurentides. Reconnu pour sa qualité de pêche, le Secteur Tourilli possède 54 lacs de pêche et plus de 70 embarcations. De plus, la beauté et la qualité des chalets Ste-Anne vous feront profiter d’un séjour en toute tranquillité. Pour les amants de la nature, un site de camping équipé d’un bloc sanitaire est offert au lac Gabriella. Que serait une pourvoirie sans la chasse à l’orignal! Nous avons cinq zones de chasse exclusives de plus de 70 km2 avec un pourcentage d’efficacité de plus de 60%. Nous serons sur place pour vous conseiller afin que votre séjour de chasse soit un succès. Le secteur Tourilli est un endroit magnifique et c’est à vous de le découvrir!

418 843-9355

tourilli@hotmail.com
www.tourilli.com

Confection de vitraux (porte, fenêtre, lampe, enseigne, suspendu, etc.); Vente de matériel et vitres de couleur pour le vitrail; Cour de différents niveaux pour la confection de vitrail; Exposition de différents peintres; Artisanat Amérindien (masque, peinture, attrapeur de rêves, tambour, etc.); Confection de logos d'entreprise; Confection de mosaïque de céramique pour plancher. Nous pouvons réaliser des projets sur mesure selon vos besoins, un croquis du projet à réaliser vous sera fourni gratuitement.

(418) 275-9155
(418) 275-8158

www.boutiquedartsamerindiens.com

Une nuit chez une famille autochtone vous fera découvrir la vie quotidienne des Montagnais de Mashteuiatsh. Situé au cœur de la communauté montagnaise, le Bed & Breafast Manteu (LE VISITEUR en langue montagnaise) vous permet d’être en relation directe avec les autochtones de l’endroit en plus de profiter d’une vue exceptionnelle sur le lac Saint-Jean. Un moment de détente agréable.

(418) 275-1952

margdb@hotmail.com

Kapatakan, qui est située à Mashteuiatsh, est une entreprise soucieuse de répondre aux besoins de ses clients dans le domaine du transport de passagers. Kapatakan offre maintenant des randonnées en ponton de 30 pieds sur le magnifique lac Saint-Jean, sur la rivière Ashuapmushuan (embouchure) et sur la rivière Péribonka. Les guides autochtones vous feront connaître la pêche sur ce lac et vous feront l'interprétation de la culture autochtone via les rivières et les routes des fourrures. Aussi offert : baignade, repas sur le bateau ou sur la plage.

(418) 275-8701
(418) 630-0722
kapatakan@hotmail.com

Bienvenue dans le monde des Encens Traditionnels Amérindiens. Depuis plus de dix ans, Terre de l'Aigle fournit et distribue une vaste gamme d'encens à travers le Canada et même au-delà de nos frontières (France et Portugal). Depuis près d'un an, une boutique s'est ajoutée afin d'offrir à la clientèle, la vente au détail. Procurez-vous nos herbes sacrées pour vous purifier et assainir vos lieux de vie quotidienne et vos événements. Terre de L'Aigle oeuvre dans le plus grand respect de la nature en offrant des herbes d'une qualité exceptionnelle et en y prenant grand soin lors de l'emballage. L'entreprise offre également des produits artisanaux fabriqués à Wendake et dans d'autres nations autochtones dont des livres et de la musique traditionnelle. Venez rencontrer les artisans de Terre de L'Aigle, dans la paix et l'harmonie.

(418) 843-2733

info@eartheagle.com
www.eartheagle.com

Kim Picard est une designer de mode Innu. Elle a récemment démarré son entreprise en mode, basée à Montréal. Elle accepte des commandes pour des vêtements prêt-à-porter de tous genres, toutes grandeurs et toutes tailles (hommes, femmes, enfants). Ses créations sont uniques et exclusives. La compagnie Kim Picard Designs est également spécialisée dans les robes de soirées, haute-couture, avec une touche amérindienne. Le site Internet officiel sera mis en ligne au printemps 2010 et en attendant, vous pouvez visiter sa page MySpace : www.myspace.com/ kimberlypic et si vous êtes intéressés à commander des créations exclusives de Kim Picard Designs, vous pouvez écrire à info@kimpicard. com ou en téléphonant au (514) 767-0051.

514 767-0051

info@kimpicard.com
www.kimpicard.com

Dans une ambiance rustique au décor convivial, le restaurant familial Au Calumet vous invite à perpétuer une tradition d’échange millénaire en partageant une table mettant à l’honneur leur spécialité de poissons dont la perchaude, produits du terroir, ainsi que leurs succulentes crevettes sautées. Venez découvrir les saveurs locales et surtout, n’hésitez pas à apporter votre vin!

450 568-7377

p.gosselin@cbodanak.com

La musique l’ayant embrassée, Kathia couve ses rêves dans lesquels le tambour sacré innu a coopté son souffle. Depuis, roulant ensemble, chaque vibration mutuelle vient fertiliser sa symbiose avec son instrument. Elle est l’une des rares femmes innue à avoir reçu l’assentiment de ses aînés pour en jouer, le teueikan étant traditionnellement réservé aux hommes. La puissance de sa voix pénètre la chair et les sens jusqu’à leur bulbe fondamental. La pureté de son chant remet au monde l’enfant originel, pour mieux l’apaiser, au plus nourrissant des bercements. Shamane de l’âme et des âges, Kathia Rock transporte et infuse, par ses entrailles et son art, la résilience humaine dans ce qu’elle a de plus émouvant, indéfectible et sereine.

418 927-2092

kathiarock@yahoo.ca
www.myspace.com/kathiarock

Paniers traditionnels Cris en écorce d’épinette Fabriqués par des artistes de Wemindji, Baie-James, Québec Le Groupe des Activités Traditionnelles de Wemindji cherche à retrouver et à pratiquer les compétences traditionnelles cries. Ces paniers en écorce d’épinette sont confectionnés à la main à partir de matériaux locaux entièrement naturels et d’arbres destinés à être coupés pour de futurs développements dans la région. Les recettes tirées de la vente de ces paniers sont investies dans la recherche sur diverses formes d’art effectuées par le groupe.

819 978-0264, Ext. 240

skills@wemindji-nation.qc.ca
traditional-skills.wemindji-nation.qc.ca